segunda-feira, 23 de abril de 2007

Surfistas novatos ensinaram com sinais

Surfando e quirologia pode não parecer como a combinação mais óbvia.


Becky teve que inventar alguns sinais para ajudar os estudantes dela

Mas um Sul o treinador de surfe Ocidental está abrindo caminho o ensino do esporte de água popular a pessoas surdas.

Becky Price que qualificou como um treinador de rebentação em 2001 já era fluente no francês e italiano e decidiu aprender quirologia como o próximo desafio dela.

Ela oferece lições agora em quirologia na Escola de Rebentação Azul Grande fundada em Bude que ela corre com marido Jon.

Ela qualificou como um treinador de rebentação em 2001 seguindo um movimento ao Oeste de Sul depois de conhecer Jon, 32, quando ele lhe ensinou como surfar.

"Eu sempre tive um interesse pessoal aprendendo quirologia. Eu trabalho como um intérprete e quirologia há pouco é que, outro idioma."

Becky, 33, completou ano 1 de um NVQ3 em Quirologia britânica (BSL) e é agora um 2 signatário de BSL Nivelado.

E depois de conhecer algumas pessoas surdas localmente ela começou a oferecer para um-para-umas lições a ver como trabalharia.

A idéia de assinar usar surfando não é completamente estrangeira, lá já é reconhecido internacionalmente mão sinaliza para surfistas, por exemplo indicar quando elas estão em angústia.

"Realmente" é uma progressão natural, ela diz.

Desarranjo de comunicação


Becky qualificou como um treinador de rebentação em 2001

Lydia Docker, de Londres, assistiu a um curso recentemente a Bude depois de ver Becky advirta no REINO UNIDO site da Web Desportivo Surdo.

Ela disse: "Ela nos ensinou como surfar em quirologia que estava pasmando assim.

"Eu aprendi muito, dez vezes mais que com um instrutor de audição.

"Eu sentia Becky perguntando confortável questiona sobre surfar. Eu não teria feito isto com um instrutor de audição por causa de desarranjo de comunicação."

As pessoas pedagógicas que lábio leu ou usa quirologia apresentam seus próprios desafios particulares e Becky reduz a relação de classe-para-treinador.

A parte de terra seca da lição também tende a durar ligeiramente mais longo e seja detalhada mais.

Auxílios auditivos podem ser mantidos em ainda tendo a lição na praia e armazenou seguramente em bolsas impermeáveis na praia quando os estudantes estão na água.

Mas uma vez o grupo leva às ondas o ensino segue o padrão habitual.

"Tem que estar à frente um pouco mais pensamento mas quase está como qualquer outra lição."

Becky também teve que especificamente inventar alguns sinais costurados a surfar.

"Eu criei sinais para a correia e para as grades da tábua e eles parecem trabalhar."

Devolva viagem

Becky tem planos para promover as instalações a rebentação ofertas escolares para a comunidade surda mais larga e é deleitado com a resposta que ela teve tão longe de estudantes.

"Eu realmente gosto de usar quirologia, está estimulando e está desafiando", ela disse.

"Como longe eu sabe que a comunidade surda não teve tal costurado acesso a surfar antes.

"A indústria de surfe é milhões de valor a esta área e é grande para ser envolvido algo abrindo caminho assim no Oeste de Sul."

Para a parte dela Lydia está planejando já uma visita de retorno ao município continuar melhorando as habilidades de surfe dela.

"Eu vou voltar para Cornwall com amigos aprender mais com Becky. Eu realmente desfrutei isto", ela disse.

Site -> BBC NEWS

Sem comentários: